Prevod od "až nebudu" do Srpski


Kako koristiti "až nebudu" u rečenicama:

Dobře, já ti zavolám, až nebudu mít tolik práce.
Dobro. Daæu ti prsten ako ne budem bio previše zauzet.
Stav se někdy, až nebudu psát rubriku pro tvého bratra a já ti obnovím ten jemný pohled na život.
Посети ме када будем писао колумну твог брата... и ја ћу променити тај дивни поглед на свет.
Tak možná příště, až nebudu 10 hodin pít.
Možda drugi put, kada ne budem pio deset sati.
Až nebudu mít v patách tu zdivočelou hordu potom si může dělat co chce.
Kad budem imao slobodan prolaz i nikog na leðima onda može da radi šta hoæe.
Nejhorší je, že až nebudu mít peníze opustí mě.
Najgora stvar je ta, što kad više ne budem više imao para tvoja žena æe me napustiti.
Až nebudu moct, dám vám vědet.
Kad se umorim obavijestit æu vas.
Doufám, že jednoho dne si na sebe najdeme víc času... až nebudu tak na očích.
Nadam se da æemo jednoga dana imati više vremena, kada ne budem obeležen èovek.
Až nebudu na cestě do práce.
Kada ne budem išao na posao.
Snad se potkáme jindy, až nebudu mít v srdci zabodnutý nůž.
Nadam se da æemo se videti kad mi nož ne bude bio u srcu.
Až nebudu králem, budu se třást strachy o islám.
Када не будем Краљ, стрепећу за Ислам.
Až nebudu nakažlivá, přijdu na prohlídku.
Kada ne budem bila zarazna doæi æu na kontrolu.
Měli bysme...někdy pokecat, víš, až nebudu muset...
Moramo se, uh, naæi jednom, znaš, kad ne budem...
Až nebudu slavit narozeniny mého mrtvého manžela.
Kada ne bude roðendan mog mrtvog muža.
Těším se, až nebudu tak upocený a seznámím se s vámi.
Bit æe mi drago upoznati vas u nekoj manje znojnoj situaciji.
A tak se usmíval a čekal až nebudu připravený.
Смешио ми се, да би ме заварао.
Příště až nebudu moct spát, Půjdu zpátky sem, přesně na tohle místo.
Sledeæi put kad ne budem mogla da spavam, vratiæu se taèno na ovo mesto.
Těším se, až nebudu muset jednat s lidmi, jako je on.
Radujem se što više neæu imati posla s takvim ljudima.
Ještě ne, ale až nebudu mít zaracha, chci poznat Kim Kardashianovou.
Ne, ali se nadam da æu po isteku kazne upoznati Kim Kardašian!
Můžeme si o tom promluvit, až nebudu v práci?
Možemo li prièati o ovome kada ne radim?
Znám Istanbul lépe než někteří Turci a až nebudu něco vědět, najdu si nějakou kamarádku.
Poznajem Istanbul i to bolje nego neki Turci, a ako nešto ne budem znao uvijek se mogu sprijateljiti s nekim.
Možná se uvidíme později až nebudu tak zaměstnaná.
Možda se vidimo kasnije kad ne bude posla.
Myslím, že bude snazší sjednotit naše spojence a dostat Kongres na palubu, až nebudu zaměstnaný předváděním dětské postýlky Kimberly Mitchellové.
A ako ne bude... Žena Vudroa Vilsona je vodila zemlju dve godine nakon njegovog šloga, pa nikome nije smetalo.
Co se stane, až nebudu mít srdce?
Šta æe se dogoditi ako ne budem imala srce?
Příště, až nebudu chtít, aby se mi postavil, vzpomenu si na tohohle chlápka.
Slijedeæi put kad me obuzme malodušnost pomislit æu na ovog tipa.
Vysvětlím ti to, až nebudu řídit.
Објаснићу вам када не будем возио.
Jestli je to špatné, budu radši, když s tím počkáš, až nebudu tak unavená.
Ako je loše, èekaj dok ne budem manje umorna.
A co se stane, až nebudu vědět, co je má budoucnost?
Što će biti kad doðe dan u kojem nemam saznanja o budućnosti?
Až nebudu mít nákotník, můžeme jet.
Kad je moja kratka čarapa je off, možemo ići.
Můžeme tam na pár dní zajet, až nebudu mít dceru a ty...
Moja vikendica, da, mogli bi otiæi na dan, ili dva, ili tri kad moja æerka nije kod mene a ti uh... ne znam...
Jistěže, ale až nebudu, rád bych se za ni modlil.
Naravno, ali kad više ne budem, hteo bih se pomoliti za nju.
Co se stane, až nebudu v cestě?
Šta kad mene više ne bude?
Až nebudu mít ruce umazané od barvy, mohli bychom to zkusit znova?
KAD MI RUKE NE BUDU OFARBANE, PROBAÆEMO TO PONOVO?
Co s tebou bude, až nebudu schopen pokračovat?
Šta æe biti s tobom ako ja ne budem mogao da nastavim?
Za pár let se sejdeme a poklábosíme, až nebudu mít tak tekutý mozek.
Надокнадићемо све те године, када ми се разбистри.
0.94689393043518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?